网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎
 
  纪念碑上的名字通常按照字母先后顺序排列,有时也会按照出生日期先后排列。但9/11纪念碑上近3000名遇难者的名字排列方式却是一个例外,它们给人的第一感觉是随机排列的,没有依据任何顺序。实际上,按照建筑师迈克尔·阿拉德的说法,遇难者名字的顺序"具有特殊意义的邻接"方式,即将彼此有联系的遇难者的名字排在一起。这种方式不仅能揭示遇难者临终时的所处位置以及与哪些人在一起,同时也能展示出遇难者之间的友谊、亲情以及他们的英雄行为。[专题]
  第一步:将遇难者名字分组,均匀分配给两块纪念碑 
911纪念碑

为纪念9/11遇难者设立的纪念碑坐落在世贸中心遗址上,围绕在一南一北两个纪念水池的四周。在纪念碑的铜板上,刻有2983名2001年9月11日当天以及1993年世贸中心爆炸中遇难者的姓名。每面水池周围共有76块铜板——每面18块,每个角各1块,其中有16块形状不规则。每块铜板都有自己的编号,例如“N21”——其中N或S代表北或者南水池,数字代表铜板的位置。

 

名字排序第一步:按遇难者最后所在位置或团队分组

 

为9/11遇难者名字排序的第一步,是要提供一种名字布局方案,该方案要在指导设计师完成纪念碑设计的同时,又能为体现遇难者之间的关系做好铺垫。于是技术人员研发出一种基于"聚类算法"上的名字排列算法。所谓"聚类"就是把具有相似属性的人或物体通过分类的方法,分成不同的组别或者子集,这样在同一个类别中的对象都会拥有相似的一些属性。这一算法应用在纪念碑的名字排序上,就是将所有遇难者按照不同的群体进行分组——最终所有遇难者被分成世贸中心北楼、世贸中心南楼、五角大楼、11号航班、77号航班、175号航班、93号航班、被授予9/11勇士称号的消防员和警察、1993年爆炸等9组,并被分配到南北两个水池周围的纪念碑上。 [详细] (网易探索/制图)


 第二步:不同分组内遇难者名字靠关系相互邻接  
遇难者名字关系

名字排序第二步:收集同一组内遇难者的关联信息

 

将遇难者分组后,便进入了更为复杂的一步,也是最能体现人类情感的一步,就是将相互有关联的遇难者姓名相邻排列在一起或者附近,以反映出他们之间的亲情或友情关系。为了发现这些联系,媒体设计公司Local Projects求助于遇难者的家属了解相关的信息,从收集到的反馈中创建一个能够体现出遇难者之间联系的系统。最终,他们共收到遇难者家属大约1200个邻接请求。依据这些邻接请求,技术人员首先绘制了一幅图像,以便了解遇难者之间关系的复杂性。投资银行Cantor Fitzgerald有704人在911袭击中遇难,因此图像中有一部分的连线显得尤为稠密。[详细]

 

相互关联的遇难者姓名将被邻接在一起

 

由于需要将相互邻接的遇难者名字印在一起,且每个遇难者的邻接请求都在一个以上,纪念碑上会出现"名字群"的情况,最大的群甚至会涵盖70多个名字。技术人员需要先将产生关联的“名字群”一一排列出来,这样做的好处是技术人员可以针对不同长短的“名字群”进行排列——较大的"名字群"需要更大的空间,较长的名字也可以为其他名字提供容纳的空间。

 

遇难者之间的关系会兼顾个人和部门

 

为了体现不同公司之间的合作关系以及不同部门之间的关系,很多邻接请求希望将不同机构和附属机构的人排列在一起。因此技术人员还需要计算出更为复杂的“名字群”顺序,以满足邻接请求。在试图逃离世贸中心北楼时,哈里·拉莫斯在楼梯间遇到了陷入困境的维克托·瓦尔德。拉莫斯试图帮助瓦尔德下楼,当瓦尔德再也无法行动时,拉莫斯选择了留下,陪在他身边。北楼坍塌时两人双双遇难。在纪念碑上,两个人的名字排在一起。身为兄弟的约翰·维吉阿诺和约瑟夫·维吉阿诺分别是第一批赶赴世贸中心的消防员和警察,两兄弟最后双双殉职,他们的名字也被排在了一起:约翰的名字排在所在消防员团队的末尾,兄弟约瑟夫的名字则排在所在警察团队的开头。[详细](网易探索/制图)


  第三步:人工修改遇难者名字顺序  
遇难者名字位置微调

第三步:人工微调和美化遇难者名字排序

 

由于刻在铜板上的遇难者名字相互连接,互不间断,因此有些名字不得不刻在两块铜板之间,穿过铜板间细小的无法用肉眼看见的伸缩缝。这些伸缩缝非常小,可以置于很多名字的姓与名或者中间名缩写之间。但一些确定的名字——比如姓以J开头或者名以y结尾的名字——无法穿过这条缝隙。同时,虽然电脑程序能够解决与名字排列有关的逻辑问题,但并不擅长在完成这项工作的同时兼顾美感。因此,最终遇难者名字的布局图还必须通过人工的方式进行修改。

 

配合软件调整后的姓名排序,满足邻接请求的比例超过98%

 

在人工调整过程中,技术人员需要小心翼翼地调整名字的空间和位置,以达到最理想的效果。为此,他们定制了一个软件工具,允许他们在尽可能满足邻接请求的情况下按照自己的想法调整布局图。借助于这款软件,他们能够以不同模式浏览布局图,轻松移动铜板上以及铜板间的名字,同时了解移动后有关邻接请求是否能够得到满足的数据。运用这套算法软件制作的布局图,能够在最大程度上满足邻接请求,最后的比例超过98%。在9/11纪念馆的网站上,这套系统还能够提供一项服务,即通过姓名、出生地、工作、分组等信息,搜索纪念碑上某个遇难者的名字。搜索结果会以铜板图片的形式出现,上面会标注着铜板的编号。 [详细](网易探索/制图)



 
  灾难中死亡人数的统计数据常常让人忽视掉数字背后一个个鲜活的生命,而刻在铜板上的遇难者名字会更令人感到震撼。9/11纪念碑的设计体现了人机合作的优越性,人性的光辉和美感与机器精确又富有逻辑的特性相互交融,造就了这一让人尊敬的作品。

  往期专题  
第147期:用智能技术解决堵车
第147期:用智能技术解决堵车
第146期:被误读的狂犬病
第146期:被误读的狂犬病
第145期:航空公司的省钱策略
第145期:航空公司的省钱策略
第144期:发光气泡UFO并非外星人
第144期:发光气泡UFO并非外星人
网易发现者 编辑/视觉:张弛 NN050 发现者(关注微博) 转发到微博 | 探索首页 | 回到顶部